据新金宝报报导,实皆省茂叻(Mawlaik)县境内的农民们在雨季稻收割之后作为冬作物种植西瓜,今年由于碰到新冠病毒疫情,无法直接将瓜果送到缅中边贸口岸,加上运输费上涨,交通阻塞,购买力疲弱,所以西瓜滞销,瓜农们都面临亏损。
“个人在去年种植了两英亩的西瓜,送到木姐105英里贸易区获得了好价钱,尝到了甜头。今年扩大种植这西瓜,在这西瓜上市时却碰到了新冠病毒疫情事件。前往木姐105英里的车辆不见了,运输费也比去年增加,无法负担了。泼水节等很多节庆活动都取消没法举行了,往年来往的游客也几乎不见,其他农夫们也都种植了这西瓜,我们今年扩大种植的瓜农们算是倒了大霉,完全见不到销路,只有眼睁睁地看着这西瓜熟透烂掉了,这大概损失了一英亩半的西瓜。”当地Nangthi村的一位瓜农U Win Htay这样说道。
茂叻县境内的农村在稻谷收割后作为冬季作物栽种的最多就是这西瓜了。虽然瓜农们都是量力而行只在自己的小田地上栽种,很少有大规模经营栽种,但今年由于新冠病毒疫情原因失去了昔日的市场,而许多节庆活动也取消(往年这是西瓜畅销的一个原因),外来游客几乎没有。一些行业也停止营业,所以当地的西瓜今年几乎完全失去销路了。据悉茂叻县境内有80名瓜农栽种一定数量的瓜田。
按:茂叻县位于实皆省内亲敦江中游地区(《新金宝》在2019年4月4日曾在“缅甸旅游”栏目中简介过其情况),与同位于实皆省蒙育瓦(Monywa)地区不同,这里更靠近印度边境,对中国边境地区来说有“鞭长莫及”之感。蒙育瓦邻近曼德勒市,通过曼德勒市很快就可将其地区生产的瓜果运送到缅中边贸口岸。而茂叻地区就没有这么方便了。有人曾开玩笑地问道:这些瓜果为什么不就近运到印度去,茂叻地区离缅印边贸口岸达木(Tamu)地区并不是很远呀,难道印度人不吃西瓜吗?两国之间的边贸活动不是单方面一厢情愿就可以开展起来的,缅印边贸活动远不如缅中边贸热络,西瓜在缅印边境地区有没有销路也还是一未知数呢。